El INVELEC presenta el cortometraje “Recuerdos de mujeres”

El exilio es el punto de partida de un microdocumental, dirigido y guionado por José Manuel Villafañe, de voces e imágenes que buscan retratar distintas representaciones y puntos de vista de la provincia, en base a las investigaciones de las doctoras Denise León e Isabel Aráoz.

El Instituto de Investigaciones sobre el Lenguaje y la Cultura (INVELEC), dirigido por el Dr. Ricardo Kaliman, invita a la presentación del cortometraje Recuerdos de mujeres, realizado por el área audiovisual del instituto y a cargo de José Manuel Villafañe, en base a las investigaciones de las y los miembros del INVELEC: Dra. Denise León y Dra. Isabel Aráoz.

INVELEC

El Instituto de Investigaciones sobre el Lenguaje y la Cultura, creado en el año 2010 y perteneciente a CONICET, promueve el intercambio de ideas, la puesta en marcha de proyectos de investigación y desarrollo, y la vinculación de los resultados al medio. Es un espacio de producción de conocimiento, reflexión y debate sobre identidades y culturas en el ámbito local, regional, nacional y latinoamericano, centrando su atención en prácticas discursivas, literarias y culturales, con el objetivo de asesorar, acompañar, proponer y ejecutar políticas culturales y educativas.

Recuerdo de mujeres

El cortometraje resultó ganador del concurso Proyecto de Divulgación de las Ciencias Sociales. Producción Audiovisual con Contenido Científico, organizado por el consejo de Decanos de las Facultades de Ciencias Sociales y la Secretaría de Políticas Universitarias.  Este concurso convocó a las universidades nacionales para la
presentación de proyectos microdocumentales audiovisuales con el fin de divulgar las Ciencias Sociales y con el objetivo de difundir la inserción territorial de las ciencias sociales para el abordaje de diversas problemáticas a nivel regional y nacional. Además, en la misma jornada, se exhibirá el cortometraje Malka, proyecto de la Dra. Elisa Cohen de Chervonagura, dirigido por Ana Daneri y ganador del mismo concurso.

Recuerdo de mujeres aborda las investigaciones de dos miembros del INVELEC: Dra. Denise León y Dra. Isabel Aráoz, través de registros orales, fotografías, material de archivo y registro audiovisual el cortometraje muestra el proceso de trabajo de cada investigadora, donde se construyen distintos contextos históricos de la provincia de Tucumán y retrata las biografías y experiencias de vida de mujeres que vivieron en la provincia. Su punto de unión es el exilio, por un lado de las mujeres judías que llegaron a Tucumán desde Europa Oriental durante las primeras décadas del siglo XX, por otro lado es el retrato que hace de la provincia, en sus novelas, la escritora tucumana Sara Rosenberg, exiliada en 1975. El cortometraje, que tiene a ambas investigadoras como narradoras, busca acercar al espectador a sucesos de la provincia, que tienen que ver con su historia, con la cultura,
con la literatura, con su vida cotidiana. Cosas de la cual no se tiene conocimiento y que permiten reconstruir el imaginario de la provincia desde otra mirada.

Créditos:

Realización INVELEC AUDIOVISUAL

Entrevistadas:
Denise León
Isabel Aráoz

Narración
Sonia Andrada

Dirección y Guión: José Villafañe
Producción General: Félix Mothe
Director de Fotografìa: Mauricio Asial
Asistente de Dirección: Mariano Zanotta
Asistente de Fotografìa: Agustina Salvatierra
Post de Sonido y Foley: David Nardeli
Microfonista: Juan Algañaraz
Directora de Arte: Mariana Delgado
Editor: Juan Rodriguez
Corrección de Color: Sebastián Suárez
Animaciones: Santiago Bulacio
Música Original: Pablo Bustos
Consultora archivo gráfico: Lourdes Nuñez